ชื่อการแข่งขันปูซาน ‘The Storyteller’ ฉลองสัตยาจิตเรย์

ชื่อการแข่งขันปูซาน 'The Storyteller' ฉลองสัตยาจิตเรย์

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานของ Ananth Narayan Mahadevan ได้รับการคัดเลือก “The Storyteller” ซึ่งสร้างจากเรื่องสั้นโดย Satyajit Ray ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอินเดียที่ได้รับรางวัลออสการ์ ไม่ใช่ “การแสดงความเคารพอีกครั้ง” ต่อปรมาจารย์ผู้ล่วงลับไปแล้วผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ Tapobrati Das Sammaddar แนะนําเรื่องราวของเรย์เรื่อง “Golpo Boliye Tarini Khuro” ให้กับ Mahadevan ซึ่ง “หลงใหลในความเสียดสีทางสังคมแบบเลเยอร์ทันที” เรื่องราวดังต่อไปนี้นักเล่าเรื่องชาวเบงกาลีที่ไม่ได้

ตีพิมพ์ซึ่งตอบโฆษณาช่วยเหลือจากนักธุรกิจชาวคุชราตที่ทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับและมีเรื่องราวที่บิดเบี้ยว

Samaddar แปลเรื่องราวและ Kireet Khurana (“T for Taj Mahal”) และ Mahadevan ได้พัฒนาเป็นบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์ Mahadevan ซึ่งอ้างถึง “Charulata” และ “Pather Panchali” ของ Ray ว่าเป็นอิทธิพล กล่าวว่าการเลือกไวยากรณ์ภาพยนตร์เป็นส่วนที่ยุ่งยากของการถ่ายทํา”ถ้ามีใครอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นการแสดงความเคารพ/บรรณาการ มันก็เรียกร้องให้มีการจําลองสไตล์ของอาจารย์ แต่ในยุคที่โรงภาพยนตร์ได้เปลี่ยนเป็น ‘กล้องที่ใช้เหมือนไม้กวาด’ – เพื่ออ้างถึง Bertolucci – ฉันไม่สามารถเสี่ยงกับข้อกล่าวหายอดนิยมที่ดู ‘ล้าสมัย’ ได้ ตาชั่งหันไปปรับโรงเรียนแห่งความคิดและภาพยนตร์ของเรย์ในขณะที่ยังคงจินตนาการของผู้กํากับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีลักษณะอย่างไรหากเรย์เลือกที่จะถ่ายทําด้วยตัวเอง” Mahadevan บอกกับ Variety

“อันที่จริงนี่เป็นเหตุผลที่ทําให้แซนทิพย์ เรย์ [ลูกชายของสัตยาจิต เรย์] กลับคําตัดสินของเขาที่จะไม่แยกทางกับสิทธิของเรื่องราวดั้งเดิมของเรย์ คําเฝ้าดูขณะถ่ายทําเรื่องราวคือ ‘การพูดน้อยไป’ ‘ความละเอียดอ่อนของการแสดง’ ‘ความกะทัดรัดของคํา’ และไวยากรณ์ที่สอดคล้องกับภาพยนตร์ระดับโลก เลนส์ของ Alphonse Roy และอารมณ์ไม่เคยเบี่ยงเบนไปจากการเล่าเรื่อง – กล้องเป็นผู้ชมที่เงียบเชียบ ฉันต้องมั่นใจว่ามันไม่ใช่ ‘การแสดงความเคารพอีกครั้ง’ เนื่องจากผู้สังเกตการณ์บางคนชอบปลาคาร์พ แต่เป็นการตีความที่ควรค่าแก่การเป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่ให้เครดิตกับเรย์หลังจากการตายของเขา” Mahadevan กล่าวเสริม

นักแสดงประกอบด้วย Paresh Rawal รุ่นเก๋า (“พ่อที่รัก”), Adil Hussain (ซึ่งมี “Max, Min และ Meowzaki” ในปูซานในปีนี้ด้วย), Tannishtha Chatterjee (ชื่อปูซานปี 2019 “Roam Rome Mein”) และ Revathi (“Aye Zindagi”)

“สัตยาจิต เรย์ เป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่สําคัญที่สุดของภาพยนตร์อินเดียและทั่วโลก เช่นเดียวกับ

คนจํานวนมากฉันก็โตมากับการดูและเคารพภาพยนตร์ของเขา ในขณะที่ฉันไม่เคยมีโอกาสได้ร่วมงานกับเขาเลย – การเล่นเป็นตัวละครที่เขาสร้างขึ้นรู้สึกเหมือนเป็นการเติมเต็มความฝัน” ราวัลบอกกับวาไรตี้ “ช่วงเวลาที่ผมอ่านเรื่องราวที่ผมรู้สึกทึ่งกับมัน โอกาสที่จะได้เล่นเป็นตัวละครเบงกาลีเป็นครั้งแรกในอาชีพการงานของฉันเป็นสิ่งดึงดูดใจที่ยิ่งใหญ่สําหรับฉัน เช่นเดียวกับโอกาสที่จะได้แสดงร่วมกับนักแสดงที่เป็นตัวเอกเช่นนี้ สุดท้ายก็เป็นความหลงใหลของผู้กํากับ อนันต์ มหาเทวัญ และเรื่องราวและโลกที่ดึงผมเข้ามา”

Mahadevan ยังเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงด้วยเครดิตภาพยนตร์และทีวีมากกว่า 100 รายการ “การทํางานกับผู้กํากับที่เข้าใจว่าคุณมาจากไหนในฐานะนักแสดงนั้นมีประโยชน์เสมอ” Rawal “อนันต์แสดงมาหลายสิบปีแล้ว และนั่นก็เห็นได้ชัดในวิธีที่เขาพยายามหล่อหลอมการแสดงของเราในขณะที่ยังคงให้อิสระแก่เราในการเลือกของเราเอง”

ฮุสเซนเสริมว่า “อนันต์เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม และเมื่อนักแสดงเปลี่ยนผู้กํากับ เขาเข้าใจความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ที่นักแสดงต้องเผชิญขณะตีความตัวละคร ดังนั้นเขาจึงเห็นอกเห็นใจนักแสดงมาก นอกจากนี้เขายังมีความคิดที่ชัดเจนมากว่ากราฟของบทบาทควรเป็นอย่างไรและมุมมองมหภาคของภาพยนตร์”

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Quest Films และ Jio Studios ของมหาเศรษฐี Mukesh Ambani ซึ่งตอนแรกก็สนใจโครงการนี้เช่นกันเพราะเรย์ Shobha Sant หัวหน้าฝ่ายพันธมิตรด้านเนื้อหาที่ Jio Studios บอกกับ Variety ว่า “สคริปต์เป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยม – เรียบง่ายและมีอารมณ์ขันอย่างหลอกลวง แต่มีเลเยอร์ที่ลึกซึ้งซึ่งให้ความบันเทิง เมื่อนักแสดงเข้าที่เข้าทางโดยมีอนันต์เป็นหัวหน้าภาพยนตร์เรื่องนี้ เรารู้สึกว่าพลังนั้นถูกต้องในการสร้างภาพยนตร์ที่ดี นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ”

“The Storyteller” กําลังแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัลคิมจีซอกของปูซาน ภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของ Mahadevan เรื่อง “Bittersweet” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้ในปี 2020 เช่นกัน แต่เขาไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากข้อ จํากัด ของการระบาดใหญ่ “ปีนี้ ‘The Storyteller’ ให้โอกาสฉันในการฉายสดและข้อเสนอแนะจากผู้ชมและคณะลูกขุน และด้วยภาพยนตร์ที่เฉลิมฉลองสัตยาจิตเรย์ความตื่นเต้นนั้นชัดเจนมาก” มหาเทวัญกล่าว

แนะนำ : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม